Linear issue

Closes L2-259

What

This MR unifies the handling of signatures on operation.rs

Why

The previous version had code that was replicated on three different places and was bug-prone.

How

Moved current implementations to operation.rs
Created appropriate error enum
Created unified serialization function

Manually testing the MR

make -f etherlink.mk test shows no change in behaviour.