EVM/node: move validation of data size
Checklist
* [ ] Provide automatic testing. ~~* [ ] Add an item in the ~~changelog
What, why and how
meta issue #7785 In the tx_pool we checked that each transaction data is bounded by a given limit. This MR move that check in validate.ml which allows to fails faster and get the same check for the tx_queue
Edited by Julien Coolen