evm/node: rpc node dailylogs are in another directory

Checklist

• Add an item in the changelog

What, why and how

In !17836 (merged) I splitted the log of the RPC node into a different files in the same dirrectory. But this was actually an error, because the dailylog delete files based on the alphabetical order when it needs too, which leads to loosing logs.

Manually testing the MR

Run a sandbox and a rpc node and check the daily logs.