Etherlink: add support for access lists (EIP-2930)

Context

Part. of #7927 (closed).

This MR adds support for optional access lists as per EIP-2930.

Testing

The enabled access lists test that were skipped (+100 tests).

./evm-evaluation-assessor --eth-tests <ethereum-tests-repo> -o test.logs --resources ./etherlink/kernel_latest/evm_evaluation/resources -h -r

This command will output 100% compatibility.

I also added an E2E tezt ('cause why not):

dune exec etherlink/tezt/tests/main.exe -- evm eip2930 /dal /threshold_encryption alpha --file evm_sequencer.ml