DAL/Tests: extend participation test with a small baker

What

Expend the DAL participation test (Testing DAL L1 integration (attesters receive expected DAL rewards depending on participation)) with a small baker.

Why

To check that a small baker still gets its DAL rewards as expected.