Etherlink/Tezt: Add a tezt that verify the behavior of the new command make_l2_kernel_installer

What

This MR introduces in the tezt lib, function to call the new commands that were introduced by !16502 (merged) and at the same time test the commands

Why

The ultimate goal is to have an end-to-end test with the multichain kernel, for that we're splitting every important step in multiple MR, this one is one of them

Manually testing the MR

You can try to run the test with this command (at your tezos directory):

dune exec etherlink/tezt/tests/main.exe -- --verbose --file etherlink/tezt/tests/evm_sequencer.ml multichain evm installer

Checklist

• Document the interface of any function added or modified (see the coding guidelines)
• Document any change to the user interface, including configuration parameters (see node configuration)
• Provide automatic testing (see the testing guide).
• For new features and bug fixes, add an item in the appropriate changelog (docs/protocols/alpha.rst for the protocol and the environment, CHANGES.rst at the root of the repository for everything else).
• Select suitable reviewers using the Reviewers field below.
• Select as Assignee the next person who should take action on that MR