What

This MR extracts the wrapper code around the sqlite3 ocaml bindings that are currently in use by the EVM node in its own library.

Why

This allows sharing the SQLite code between the EVM node and the rollup node for !15026 (merged).