What

Make OpenTelemetry compatible with the Proxy mode

Why

To be able using Otel-collector monitoring with the proxy mode.

How

Mostly as usual

How to test

dune exec tezt/tests/cloud/main.exe -- cloud dal -v --log-file /tmp/log --proxy --otel

You can't observe things yet, but some traces will be implemented in a separate commit.