EVM: add event logs for native token deposits

What

This MR refactors native token (tez) deposits and make them emit event logs during application.

Why

Currently there is no non-ambiguous way to match transactions on L1/L2 that correspond to the tez deposit.

How

There are two modifications introduced:

1. Tez deposits now also carry inbox level and message ID;
2. If tez deposit is successfully applied an event log is emitted, which contains deposit amount, receiver, and inbox info.

Manually testing the MR

In kernel_evm folder:

make test

In tezos/tezos root:

make -f etherlink.mk EVM_KERNEL_FEATURES=debug evm_kernel.wasm
dune exec etherlink/tezt/tests/main.exe -- -f evm_sequencer.ml alpha latest deposit -i
dune exec etherlink/tezt/tests/main.exe -- -f evm_sequencer.ml alpha latest legacy -i
dune exec etherlink/tezt/tests/main.exe -- -f evm_rollup.ml alpha latest deposit -i

Checklist

• Document the interface of any function added or modified (see the coding guidelines)
• Document any change to the user interface, including configuration parameters (see node configuration)
• Provide automatic testing (see the testing guide).
• For new features and bug fixes, add an item in the appropriate changelog (docs/protocols/alpha.rst for the protocol and the environment, CHANGES.rst at the root of the repository for everything else).
• Select suitable reviewers using the Reviewers field below.
• Select as Assignee the next person who should take action on that MR