DAL/Node: Fix registration for `/slot` RPC
Context
The MR !11230 (merged) adding the /slot RPC did not register the RPC
- Should the RPC takes a string as input, or a binary string as
/commitment?
I went for string for UX reasons, but this makes the API a little bit inconsistent.
Edited by François Thiré