Docs: update guidelines to allow MR refs in comments
As per octez merge team meeting decision, we allow MR references in TODOs and FIXMEs.
See also oxheadalpha/merbocop!104 (closed)
See also oxheadalpha/merbocop!105 (merged)
Edited by Raphaël Proust