HM-692: Update the TMC assign resources minor versions to major versions

• Updated TMC LOW assign resources schema 4.1 to major version 5.0
• Updated TMC MID assign resources schema 2.2 to major version 3.0