Soraya edits2

@axelterizaki the branch is now ready for translation. You should find changes in 3 files: karaoke, karaoke-advanced and advanced-timing. karaoke has one info box removed that is inserted into advanced-karaoke, so please don't be confused by it.