chore(backupninja): added automated backups for db and disks with backupninja

Backup db and disks with backupninja & borg. Procedure to restore with script inside docker. I'd prefer this implementation rather than the !508 (closed)

Documentation at isardvdi-docs!50 (merged)