upgrade python extension-manager dependency appdirs to platformdirs
Replace deprecated module appdirs with suggested replacement platformdirs.
See inkscape/extras/extension-manager!10 (merged) and inkscape/extras/extension-manager#43 (comment 2930566499)