Pen tool fix: remember green preview line on backspace

Reverts a previous fix that synced the curve with the toolbar but caused #282 (closed), where the pen tool's green preview line vanished when deleting the last node with the pen tool.

Improved version of !718 (merged)