Allow multiline strings to expand in extension dialog

Effect-type extensions can add parameters to the effect dialog. The string parameter supports the multiline property.

Despite setting this property, the entry would only occupy a single line, even when more space is available. We fix this by adding set_propagate_natural_height which allows the ScrolledWindow to account for its children when it decides to expand or not.

Before	After