PDF import: Fix invalid character encoding in SVG

Harden the PDF import against invalid character encoding:

• Add many checks for valid encoding of strings
• Clean up pdf object names so that they become valid SVG IDs

Fixes inbox#10724 (closed)