WIP: Localize units in the UI
This adds localization of units to the user interface.
- units.xml is made localizable
- a per-unit format string is added to units.xml
- various places are changed (some significantly) to make use of the localization
- added units to the cursor coordinates display
Fix #83