Draft: Patch for "XML pop-up does not close" by updating src/ui/dialog/attrdialog.cpp

This UI issue is resolved by accounting for change that when none of the attributes are selected in dialog, then popover needs to be closed as well.