snapcraft.yaml: Fix new-line formatting of description

The description of the snap used YAML's | which preserves new-lines in multi-line fields. This leads the snap store to render the description as directed, but turns out rather ugly - https://snapcraft.io/inkscape.

Instead, as per http://yaml-multiline.info/ it should collapse the new-lines into simple spaces, which is what the > does.