add failure cases to rollback runbook

Adding failure cases for out-of-disk-space, broken package and missing pipeline trigger permissions.

Do we have more examples of fixing things that can go wrong on rollbacks?