Add plan name UID columns

What does this MR do and why?

Adds plan name UID columns to tables. These will eventually be the new foreign keys, replacing Plan id.

References

Add plan_name_uid columns to referencing tables (#571420 - closed)

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.