Unquarantine board list reorder specs

What does this MR do and why?

In FOSS mode, the query responsible for re-ordering items on boards directly to the top and bottom of a list was missing a parameter/argument so was causing specs to fail.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/quality/test-failure-issues/-/issues/5688, https://gitlab.com/gitlab-org/quality/test-failure-issues/-/issues/9331, https://gitlab.com/gitlab-org/quality/test-failure-issues/-/issues/3759

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.