Remove split_refresh_worker_web_hooks feature flag
What does this MR do and why?
Removes the split_refresh_worker_web_hooks feature flag which has been enabled by default and is stable.
This feature flag was introduced to split web hooks execution from MergeRequests::RefreshService into a separate worker. The feature has been rolled out to production and is working as expected.
Closes #569485