Draft: feat: add AI tracking link to CLI generator
Relates to issue #568763 (closed)
This MR was created by Duo in Session 1157895
Changes
- Add link to AI usage tracking documentation when AI tracking events are detected
- Provide guidance for developers implementing AI usage tracking events
- Simplify the instrumentation process for AI-specific analytics