Remove active_context_code_incremental_index_project feature flag
Description
This removes the active_context_code_incremental_index_project feature flag. This flag helps us control the Active Context incremental indexing, but it is already enabled.
Related to #561020 (closed)