Add committer avatar and profile link to last commit info

What does this MR do and why?

This MR aims to solve the issue #551775 which basically enhances the last commit info box in the repository file browser to display the committer's avatar and link to their GitLab profile when the committer differs from the author.

Screenshots or screen recordings

Before	After