Active Context: Remove Chunking preprocessor

Description

This removes the Active Context Chunking preprocessor. The content chunking for code embeddings is now handled by the Go Indexer during the indexing process, so chunking preprocessors are no longer needed in Ruby reference classes.