Draft: feat: allow agents to be added to projects
Relates to issue #568909 (closed)
This MR was created by Duo in Session 1107591
Changes
- Implement project-level agent access similar to existing flow functionality
- Add UI components for associating agents with specific projects
- Enable better organization and access control for agents at project level
- Support agent sharing and authorization at project scope