Add ignore for rubocop Gitlab/FeatureFlagKeyDynamic

What does this MR do and why?

References

Adds inline ignore and removes todo for new rubocop rule Gitlab/FeatureFlagKeyDynamic, which was added in Add Cop against dynamic FF keys (!186357 - merged) • Thong Kuah • 17.11

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.