Migrate approvals_before_merge column to a rule

What does this MR do?

Creates a migration for fallback rule presentation via actual rule instead of approvals_before_merge column

Related issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/11132

CE Backport: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/32705