Merge request widget replace body & footer

EE version of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/8697

Also brings https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/1091 to master