Have a branch selected when user switch repo in Compare Git Revision dropdown

Currently (MR !52967 (merged)), whenever the user updates the Target repo, the branch will reset and have no branch unselected. That's because the branch name of one repository might not exist in another.

branch-reset

Let's continue to iterate and improve on this! Let's select a default branch instead of resetting when a user switches a repository 👍