Add loading state to “Commit changes” button in single-file editor

Identified in gitlab-design#1644 (closed).

In the single file editor, add loading state to “Commit changes” button when clicked: