Resolve "Extract end-to-end integration testing framework"

This moves the QA framework from GitLab to GitLab QA, as suggested in #250 (comment 74797775).

Closes #94 (closed)