Link username to profile on Group Members page

When browsing a GitLab group, a user may want to view a particular user's other contributions or profile information. This link helps make that process seamless.