mention exim workaround in installation doc (!1032) · Merge requests · GitLab.org / GitLab FOSS · GitLab

Wording from https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/4866#issuecomment-118912798

Also tested on gitlab.pxq.in