Issuable inline edit

What does this MR do?

Added the ability to edit issues & merge request title and descriptions inline saving the need for clicking on the edit button.

What are the relevant issue numbers?

Closes #17426 (closed)