backport gocloud.dev update to 17.4
This fixes client-side rate limiting issues introduced when AWS SDK v2 became the default.
Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/issues/6417
This fixes client-side rate limiting issues introduced when AWS SDK v2 became the default.
Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/issues/6417