Draft: package: Remove grpc middleware v1 messageproducer

Upgrade github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware to v2. As github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v2 is published, our bot tries to update it automatically, but it failed.

This MR is one of a series of MRs that tries to upgrade github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware to v2.

In this MR, we removed grpc middleware v1's MessageProducer type; changed our logger interface to get rid of MessageProducer.

Closes #5661