Draft: PROCESS: Add section for Git security release

Document the process we take when a Git CVE is announced.

NOTE: this MR is easier to review by viewing the file in GitLab since the mermaid diagram gets generated.