Bump go.mod module version to v13

Go mod is a bit picky on major versions as discussed upstream the proper way to handle major version bumps will be by bumping the version at the package name level.

This MR bumps the module, the makefile as well as every import.

Fixes #3177 (closed)