Add filesystem metadata file on startup

part of: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/60931

Write a metadata file on startup with a unique id. Also add a field to the ServerInfoResponse message that returns this unique id as well as the path to the file on the server