Draft: Add a CouplingGraphFactory

This MR adds a new CouplingGraphFactory, it features a built-in cache of the coupling structures that can be stored either on memory or on the disk.

Closes #314 (closed)