feat: capability of building hybrid jacobians (with approximations and analytical expressions)

This merge request closes #1166 (closed)

The feature calls for a method that allows to fill in the missing parameters of the jacobian with approximated inputs/outputs according to the approximation method selected (finite differences, centered diffferences, complex step).

Please check the following before asking for a review:

• All the modified code is covered.
• Docstrings reflect the code changes.
• Type hints reflect the code changes
• Add a changelog fragment for all user visible changes.