fix: do not update item price and last purchase rate for inter transf… by rohitwaghchaure [frappe] PR#42616 [backport/v4-dev]

Backport of !3265 (merged)

---