fix: consistency in display reserved_stock checkbox on Sales Order Item according global settings and item.is_stock_item by FHenry [frappe] PR#38322 [backport/v4-dev]

Backport of !1362 (merged)

---