Add debug logging for argument parsing in stc_argparser_parse

If the macro DEBUG is defined, the contents of argv are printed. Used to inspect the arguments provided in bru/test/test_bru.c and bru/test/output_tsv.c