Production migration of Postgres 14 server to latest minor version

Part of #587 Epic: Upgrade of Postgres server to latest 14.x minor revision

Tasks:

1. Schedule a maintenance window for the Production environment.
2. Execute migrations in series in that maintenance window.